To change your payment card, go to your "My Account" page (under the menu with your name, top right of the site). Then click "Change card" (under the Payment section).